Петь... Петь я обожаю)) Да-да!
Вот решила вспомнить тексты Кайи... но почему-то мне захотелось почитать свои переводы... печально.. зря я это сделала! Ибо этопиздецкакаяхрень! Сейчас даже открыла тексты на кандзи, кое-что более менее поправила, но всё-равно пара строчек у меня вызывает очень смутные чувства... что за нафиг? Баков переводить как-то проще было... Хотя... всё это тяжко(
UPD
После долгого мозготраха я наконец раскусил значение одной из строчек! Это эпик вин! Кто бы знал чего мне это стоило... Фух... Я чувствую себя умной ^^
Ну и теперь после 2х часов напрягания мозгов в попытке выдать что-нибудь литературное мне стало менее стыдно четь более, чем за 3 перевода... Ну про крайней мере хромые ноги больше не портят общей адекватности картины! xD
И я пошёл мучит несчастную гитару)